Chapter Twenty-Five: The Simplest Solution

My Years as a Taoist Mystic You Are Not Base 3143 words 2026-04-13 15:29:58

I returned to the hotel to find the room in a state of near-chaos. Yue Qianling was pacing back and forth in a state of frantic anxiety, which was clearly irritating Yue Leiting, who sat on the sofa. Xiao Lianshan, meanwhile, was huddled in the corner like a child who had done something wrong, looking utterly remorseful.

I walked through the door and asked, rather nonchalantly, "What’s going on? What happened?"

Upon hearing my voice, Yue Qianling let out a long sigh of relief, though her expression darkened almost immediately. "Where have you been? You were gone all night without a word. Do you have any idea how worried everyone was?"

"You’re finally back," Xiao Lianshan added. "If you hadn't returned, I’d have become a historical sinner."

Yue Leiting shot a glance at Yue Qianling and said to me with a chuckle, "I told you all you were worrying for nothing. Yanhui isn't a three-year-old child; what could have happened? Look, he's back, safe and sound. By the way, where were you all night? I had Liu Hao and his men searching everywhere for you."

I didn't know how to answer. *I went to meet Empress Wu Zetian and Shangguan Wan'er!*

If I said that, everyone in the room would probably choke on their own laughter. The scenario was so absurd that even I found it hard to believe, let alone them. Besides, before I left, Wu Zetian had specifically warned me that she didn't want anyone else to know this secret, especially Qiu Nuo.

Without a word, I placed the box I was holding onto the coffee table and lifted the lid.

Yue Qianling saw me pull out a large piece of jade and gave a cold, dismissive laugh. "Who cares about that? Do you think you can fob us off with some broken rock..." She stopped mid-sentence, her gaze lingering on the jade. She slowly crouched down, examining it with a look of growing bewilderment. "I must say, this replica of the Imperial Seal is a work of absolute genius. At a glance, I actually thought it was real."

"Sister Qianling, what kind of Imperial Seal is this?" Gu Anqi asked curiously.

"Four inches wide, with five dragons intertwined on the knob—this is a replica of the Heirloom Seal of the Realm!" Yue Qianling carefully turned the seal over and marveled at the eight seal-script characters carved into the base: *Having received the Mandate from Heaven, may the reign be long and prosperous.* "The carving is so lifelike, it’s virtually indistinguishable from the real thing. Where... where did you find this?"

Hearing her question, I seized the excuse. "This Heirloom Seal can open the secret chamber of the underground palace. That’s what I went to find last night. I can't say more than that!"

Yue Qianling realized I was side-stepping her previous questions and was about to press further, but Yue Leiting pulled her back.

"Why are you being so difficult, child? He said he can't say more. Look at how well-made this fake seal is—even you can't tell it apart from the real thing. Do you think someone capable of making this would ever reveal themselves? Every trade has its rules, and Yanhui’s silence is just him respecting those rules."

Hearing Yue Leiting smooth things over for me, I let out an inward sigh of relief and nodded repeatedly. Yue Qianling seemed to find his logic sound and sat back on the sofa, half-doubting but satisfied.

Just as I was congratulating myself, I noticed Qiu Nuo crouching by the seal, examining it with painstaking detail. My heart skipped a beat. Qiu Nuo was a student of artifact appraisal, and with her having been guided by two people from a thousand years ago, her eye for detail was far sharper than Yue Qianling's.

If she kept looking, she would eventually realize the seal on the table was the genuine article. I made an excuse to put the seal away. Exhausted from a sleepless night, I went to the bathroom to splash some water on my face. When I looked up, I saw Qiu Nuo standing behind me in the mirror.

"Wang Mang usurped the throne when the young Emperor Ruzi Ying was still a child. The seal was hidden in the Changle Palace with the Empress Dowager. Wang Mang sent his brother, Wang Shun, to demand it. The Empress Dowager was furious, scolded him, and threw the seal to the ground, chipping one corner. Wang Mang then ordered craftsmen to repair it with gold..." Qiu Nuo lowered her voice. "That is what the records say. But the technique of inlaying gold into jade was lost long ago. The seal you brought back has signs of such a repair, and the craftsmanship is not modern... This seal is not a fake!"

"...For now, it has to be a fake. Otherwise... I really don't know how I'd explain where it came from," I said with a bitter smile, knowing I couldn't hide it from her.

"This is the lost Heirloom Seal of the Realm! It’s a genuine national treasure. Isn't it supposed to be in the Qianling Mausoleum? How did you get it?" Qiu Nuo asked with excitement.

"..." I was at a loss for words. After stuttering for a moment, I said with a straight face, "Oh, right. Wu Zetian thought it was too much trouble for me to enter the Qianling Mausoleum, so she just gave it to me last night."

To my surprise, Qiu Nuo didn't laugh at all. She asked even more seriously, "Did Wu Zetian say anything else to you?"

"Yes, she said not to tell anyone, especially you!"

Qiu Nuo stared at me expressionlessly for a few seconds before she couldn't hold it anymore and burst into giggles. "Brother Yanhui, I thought you didn't know how to joke, but you said that with such a straight face. Hahaha, you're hilarious."

I wiped the water from my face, feeling a mix of frustration and amusement. "Fine. Since you don't want to talk about it, you must have your reasons. I won't force you. In any case, we needed the seal, and since you brought it back, it's a good thing no matter what."

With that, Qiu Nuo turned and left happily. I called out tentatively, "What if it really was Wu Zetian who gave it to me?"

"Are you alright?" Qiu Nuo turned back with a bright smile. "If it really were Wu Zetian who gave it to you, I'd love to meet her."

"Why would you want to meet her?"

"Anyone who can live until now must know the secret to immortality. I'd ask her how to live forever," she said, leaning against the doorframe with a smile.

"Immortality? You want to be immortal? No way!" I rubbed my forehead and gave a wry smile.

After talking with Qiu Nuo, I felt much more awake. I returned to the living room to see Yue Leiting looking anxious.

"Yanhui, since we have an indistinguishable replica of the Imperial Seal, when are we opening the secret chamber?"

"No time like the present. We go to the underground palace tonight," I said firmly.

Yue Leiting slapped his thigh, beaming. "Good! Tonight it is. Who knows, maybe the secret chamber is where the Ming Fourteen Tombs are hidden."

"Dad... can you be reasonable?" Yue Qianling said crossly. "Do you think the Daci'en Temple is your own backyard? You can't just walk in whenever you want. And it’s an underground palace—what if we get caught? All our hard work would be for nothing."

I shook my head, troubled as well. "She's right. We have to think carefully about how to get in. We can't alert the monks, and we certainly can't alert the guards. Actually, I have an idea."

"Tell us quickly! What way is there to sneak into the underground palace without anyone noticing?" Xiao Lianshan asked urgently.

"We need Anqi's help."

"Me?!" Gu Anqi looked surprised and at a loss. "What can I do?"

"You previously donated the true-body relic of the Buddha. To the Abbot of Daci'en Temple, Master Mingyuan, you are a person of immense merit and an honored guest. You should go to the temple, tell him you're leaving for Hong Kong, and ask to spend one night in meditation and worship before your departure."

"That won't work," Qiu Nuo said, shaking her head. "The temple has never allowed female guests to stay overnight. Even as an honored guest, they wouldn't break the rules of the Buddha."

"I know that, which is why Anqi will arrange for Lianshan and me to worship on her behalf. That way, we can stay at the temple overnight. The monks live in the back courtyard, far from the underground palace, so they won't go there at night. The only things left are the night guards, and that will be up to Lianshan."

"I can't speak for anything else, but I can make sure those few guards sleep soundly until dawn," Xiao Lianshan said with confidence.

I nodded and turned to Yue Leiting. "Brother Leiting, what do you think of this plan?"

Yue Leiting had been checking his watch while leaning on the sofa, and only snapped back to reality when I asked him. "Plan... what plan?"

"Dad! How can you be so distracted during such an important matter?"

"It's not that I wasn't listening. Actually, I have a plan too." Yue Leiting checked the time, stood up, and said, "Everyone get ready. We're going to the underground palace tonight."

"..." I looked at him, surprised by how casual he was. "How... how are we getting in?"

"Through the front gate!"

No one in the room said a word. We all just stared at each other, then at Yue Leiting.

"Why are you all looking at me like that? Don't dawdle. The timing is just right. Let's go and try."

It was past midnight when we arrived at the gate of Daci'en Temple. Watching Yue Leiting walk boldly to the front, the rest of us followed with our hearts in our throats.

Yue Leiting knocked on the door without the slightest hesitation. None of us believed anyone would open the gate for him at such an hour, but the door actually swung open slowly. A head poked out from within, and all of us exclaimed in unison, "Liu Hao?!"

Yue Leiting smiled triumphantly and patted me on the shoulder. "Money can solve problems that aren't really problems. I spent a little money to get my men hired as guards at Daci'en Temple. Tonight, the place is full of our own people. You can do whatever you want in the underground palace tonight!"

I gave a bitter smile. Sometimes the simplest method is the most effective. I hadn't realized such a simple truth, yet Yue Leiting understood it perfectly.