Chapter 34: The Secrets of Heaven Are Unfathomable
Just as I had predicted, constructing such a massive project deep underground required a secondary ventilation system. After determining the exact location of the Fourteenth Ming Tomb, Liu Hao quickly discovered another exit route.
This passage ran vertically from bottom to top through the entire secret chamber, cleverly utilizing the drainage system left over from the Tang dynasty. Upon emerging, we realized that the alternate exit led directly into the sewers.
Although everyone was exhausted upon returning to the hotel, the realization that the Fourteenth Ming Tomb was located at Daye Sea brought immense joy. Yue Leiting, full of heroic spirit, loudly declared that he wanted to drink until he was dead drunk tonight and took everyone out to celebrate, even Qiannuo and the others, who usually disliked joining lively crowds, went along.
I stayed behind at the hotel and hadn't uttered a single word since we returned. Perhaps I was too exhausted, or perhaps the others chose not to disturb me, but I remained locked in my room, sleeping for a full day.
When I finally woke up, I found Xiao Lianshan sitting on the sofa opposite my bed, staring straight at me.
"Lianshan, why didn't you go celebrate with Brother Ting?" I asked, rubbing my sleepy eyes.
"I could tell you had something on your mind, and I was worried something might be wrong, so I stayed behind to keep you company," Xiao Lianshan replied with an honest, gentle smile.
I smiled gratefully, patted the edge of the bed, and gestured for Xiao Lianshan to sit closer.
"Lianshan, it's been almost three years since we wrecked Brother Ting's birthday banquet, hasn't it?"
Xiao Lianshan thought for a moment and nodded.
"Almost. In a little over ten days, it'll be Brother Ting's birthday again. Come to think of it, it'll have been exactly three years."
"We originally promised to stay and help Brother Ting for three years, and now that term is almost up. A person cannot break their word. These three years have always had their close calls, but we finally helped Brother Ting find the Fourteenth Ming Tomb, so we've fulfilled our obligation," I said, rubbing my face with both hands and speaking in a calm tone.
"There's something I've always wanted to ask you, but I knew your decisions always make sense, so I never brought it up," Xiao Lianshan said hesitantly.
"You want to ask why I agreed to help him for three years, right?"
Xiao Lianshan grinned, baring his teeth, and nodded.
"I haven't known you for very long, but you're the kind of person who responds to softness rather than hardness. Back then, you could have easily turned Brother Ting down, and I always thought it strange that you chose to stay."
"Do you remember when we first met Liu Hao, when I got sick and went to the hospital, and you went to borrow money from Liu Hao to save me?" I asked.
Xiao Lianshan nodded.
"Back then, in the hospital, I didn't know if I would pull through, so I cast a divination for myself. It turned out to be a moderate oracle. I still remember the four lines of the prophecy. The first two lines were: *To seek the golden flower, one must ask the field; Zhang Liang assisted the Han king to claim the realm.*"
"You know I'm a rough man, what do those two lines mean?"
"The first line—*to seek the golden flower, one must ask the field*—the golden flower refers to rapeseed blossoms. It means that to see the yellow flowers, you must look in the fields."
"Of course I know what rapeseed flowers are, but what does that mean?"
"When do rapeseed flowers bloom?"
"In March!"
I smiled faintly and said with a calm mind, "March is spring. After the spring rain, the rapeseed flowers bloom. With rain above and fields below, what Chinese character does that make?"
Just as I predicted, constructing such a massive project deep underground required a secondary ventilation system. After determining the exact location of the Fourteenth Ming Tomb, Liu Hao quickly discovered another exit route.
This passage ran vertically from bottom to top through the entire secret chamber, cleverly utilizing the drainage system left over from the Tang dynasty. Upon emerging, we realized that the alternate exit led directly into the sewers.
Although everyone was exhausted upon returning to the hotel, the realization that the Fourteenth Ming Tomb was located at Daye Sea brought immense joy. Yue Leiting, full of heroic spirit, loudly declared that he wanted to drink until he was dead drunk tonight and took everyone out to celebrate, even Qiannuo and the others, who usually disliked joining lively crowds, went along.
I stayed behind at the hotel and hadn't uttered a single word since we returned. Perhaps I was too exhausted, or perhaps the others chose not to disturb me, but I remained locked in my room, sleeping for a full day.
When I finally woke up, I found Xiao Lianshan sitting on the sofa opposite my bed, staring straight at me.
"Lianshan, why didn't you go celebrate with Brother Ting?" I asked, rubbing my sleepy eyes.
"I could tell you had something on your mind, and I was worried something might be wrong, so I stayed behind to keep you company," Xiao Lianshan replied with an honest, gentle smile.
I smiled gratefully, patted the edge of the bed, and gestured for Xiao Lianshan to sit closer.
"Lianshan, it's been almost three years since we wrecked Brother Ting's birthday banquet, hasn't it?"
Xiao Lianshan thought for a moment and nodded.
"Almost. In a little over ten days, it'll be Brother Ting's birthday again. Come to think of it, it'll have been exactly three years."
"We originally promised to stay and help Brother Ting for three years, and now that term is almost up. A person cannot break their word. These three years have always had their close calls, but we finally helped Brother Ting find the Fourteenth Ming Tomb, so we've fulfilled our obligation," I said, rubbing my face with both hands and speaking in a calm tone.
"There's something I've always wanted to ask you, but I knew your decisions always make sense, so I never brought it up," Xiao Lianshan said hesitantly.
"You want to ask why I agreed to help him for three years, right?"
Xiao Lianshan grinned, baring his teeth, and nodded.
"I haven't known you for very long, but you're the kind of person who responds to softness rather than hardness. Back then, you could have easily turned Brother Ting down, and I always thought it strange that you chose to stay."
"Do you remember when we first met Liu Hao, when I got sick and went to the hospital, and you went to borrow money from Liu Hao to save me?" I asked.
Xiao Lianshan nodded.
"Back then, in the hospital, I didn't know if I would pull through, so I cast a divination for myself. It turned out to be a moderate oracle. I still remember the four lines of the prophecy. The first two lines were: *To seek the golden flower, one must ask the field; Zhang Liang assisted the Han king to claim the realm.*"
"You know I'm a rough man, what do those two lines mean?"
"The first line—*to seek the golden flower, one must ask the field*—the golden flower refers to rapeseed blossoms. It means that to see the yellow flowers, you must look in the fields."
"Of course I know what rapeseed flowers are, but what does that mean?"
"When do rapeseed flowers bloom?"
"In March!"
I smiled faintly and said with a calm mind, "March is spring. After the spring rain, the rapeseed flowers bloom. With rain above and fields below, what character does that make?"
"Rain above and fields below... it makes the character for Thunder!" Xiao Lianshan said with sudden realization.
"The second line is—*Zhang Liang assisted the Han king to claim the realm...*"
"I know that one! When I was a kid, I heard storytellers talk about it. They said Zhang Liang plotted to conquer the world, governing a great state as delicately as cooking small fish, and that he was the foremost of the Three Heroes of Han, helping Liu Bang win the decisive battle at Gaixia to unite the realm," Xiao Lianshan interjected eagerly.
"Yes, that line means Zhang Liang assisted Liu Bang in gaining the empire. Put the first two lines together, and the prophecy showed that I would meet someone surnamed Lei and help him," I said, taking a deep breath. "Back then, when Zhang Liang left seclusion, he made a pact with Liu Bang: a term of three years, after which he would surely leave."
"Oh! I get it. That's why you used Brother Qian's words to help Brother Ting for three years."
"Judging from the hexagram, I was destined to meet Brother Ting and had to help him for three years. I was merely following the will of heaven," I said calmly.
"Didn't you say there were four lines in total? That's only two. What about the remaining two?"
"*Jiang Ziya封神 [enfeoffed the myriad deities] at Mount Qi, sighing at how few remain in the mortal world.*"
"Jiang Ziya conferring the deities? Brother, that's a good thing, isn't it?"
Frowning deeply, I said with great anxiety, "Is conferring deities a good thing? Don't you know that the deities who get enfeoffed are soldiers and generals who died in battle?!"
"People... people die?!" Xiao Lianshan asked, somewhat startled.
"Jiang Ziya enfeoffed the leaders of the three realms and the eight classes totaling three hundred and sixty-five auspicious deities at Mount Qi. This line of the prophecy doesn't mean achieving fame and success; rather, it hints at a bloody disaster and an overwhelming catastrophe," I sighed, speaking with deep worry. "The last line—*sighing at how few remain in the mortal world*—means very few will survive to the end... Lianshan, I want to tell you something."
"You don't need to say anything. I know what you want to say," Xiao Lianshan stubbornly shook his head. "You want me to leave. I can go, but wherever you go, I go too."
"Listen to me. According to the prophecy, the first two lines have already come to pass. As for the latter two, they will likely be fulfilled very soon. Now that we've found the Fourteenth Ming Tomb, the closer we get to this treasure, the greater the danger, and many people are eyeing it like tigers watching their prey," I patted Xiao Lianshan's shoulder and said earnestly. "The three-year term is up. If you leave now, you fulfill both loyalty and righteousness. Go find Aunt Qing, and she will naturally make arrangements for you."
"There's no need to bring this up again. Since you know the road ahead is perilous, if I left, what would happen to you? And what about Brother Ting and Qianling? The more people there are, the more we can look out for one another," Xiao Lianshan said firmly.
"If you still consider me your brother, listen to me just this once. I must find the Fourteenth Ming Tomb, but you don't need to accompany me. As for Brother Ting and Qianling, I will make arrangements for them, and I'll have Angie return to Hong Kong first. I know you're the hardest person to persuade, which is why I spent the whole day sleeping—to think this through."
"You... you want to go to Daye Sea alone?!"
"I don't want anyone else risking their lives!"
"What on earth is going to happen? At least spell it out for me. Leaving me in the dark like this makes me uneasy."
I rubbed my temples and spoke quietly.
"When we first met Brother Ting, I read his physiognomy. Brother Ting possesses the fate of an eagle coiling around a snake—a destiny of valor, fierce struggle, and seizing food from the tiger's mouth. He was born at a good hour, high noon at twelve o'clock, when the primordial yang energy is thriving. An eagle coiling around a snake: the eagle soaring in the sky represents yang, while the snake crawling on the earth represents yin. For the first sixty years of his life, it was the eagle pecking the snake—though fierce, there was no danger, bringing prosperity, wealth, and riches pouring in from all directions. Brother Ting has sixty years of good fortune. A full cycle of sixty years is a *jiazi*. But once those sixty years pass, yin and yang alternate; the eagle pecking the snake transforms into the snake entangling the eagle. It is a fatal omen! The eagle carrying the snake in flight ends up bitten by the venomous snake, bringing sudden disaster!"
"Brother, I know your skills in fortune-telling and physiognomy are extraordinary, but Brother Ting has treated us well. Can't you think of a way to help him?"
"Once Brother Ting's birthday passes in a few days, his sixty-year cycle of fortune will have run out. It's not that I don't want to help him, but his destiny is tied to wood, and encountering the *jiazi* cycle shift—coupled with our current mission to open the Fourteenth Ming Tomb, where the contents are treasures belonging to the element of metal—means wood encountering metal will inevitably destroy his palace of fate. This is the will of heaven, which cannot be defied," I said powerlessly.
"Does that mean... Brother Ting is doomed this time?"
"If he doesn't go to the Fourteenth Ming Tomb, there might still be a turning point..."
"Then why don't we just tell Brother Ting straight out? Besides, Brother Ting listens to you."
"Lianshan, there is a saying that heavenly secrets are hard to fathom. If I told Brother Ting directly, it would be like leaking heavenly secrets. Since Brother Ting is fated to face this calamity, he can escape the first and fifteenth, but he cannot avoid it entirely—it can only be evaded, not erased," I said gloomily.
"Is there really not a single way out?"
"There is a way, and I will arrange it. When I cast the oracle back then, the result was a moderate oracle. Both Zhang Liang and Jiang Ziya were figures who emerged from seclusion to assist monarchs. In the hexagram, they are the masters, meaning that success depends on heaven while execution lies with man; they were able to sway the course of events. If Zhang Liang had aided Xiang Yu, or if Jiang Ziya had aided King Zhou of Shang, the ultimate outcome would have changed. Therefore, this moderate oracle could turn misfortune into fortune and become an upper-tier oracle of great auspiciousness, or it could plunge downward into a lower-tier oracle. And I am the master within the hexagram—whether it brings fortune or misfortune rests entirely on a single thought of mine."
"Then how can we turn it into an upper-tier oracle?"
"Heh," I shook my head with a bitter smile. "The will of heaven cannot be defied. Do you really take me for an immortal? If I knew how, I wouldn't have slept for a whole day. Although I am well-versed in fate and heavenly numbers, I can only calculate human affairs—that is, things that are about to happen. Future events are beyond my capability to control. That is precisely why the *Nine Heavens Hidden Dragon Decisive Art* drives so many people into a frenzy."
With that, I turned back to look at Xiao Lianshan and said very seriously,
"Now, about your matter: if you still view me as your brother, listen to me this once. Before they return, you must leave now. No matter what happens, do not come back. If everything goes smoothly, I will come find you."
Xiao Lianshan thought for a moment, then suddenly said with profound meaning,
"Brother, it's fine if you want me to leave, but how about you read my fortune too? At least I'll have some idea of what my situation will be like after I leave you."
"Very well, what do you wish to divine?"
"I ask about my future path."
"I don't have my divination tools here. Just keep the matter you want to divine in your heart, give me a number, and I will divine your fortune using the King Wen Oracle Sticks."
Xiao Lianshan closed his eyes, adopted an extremely devout posture, and pondered silently for a long time before speaking.
"164."
I pinched my fingers to calculate, the corners of my mouth slowly curving upward as I said with lingering fascination,
"Oracle number 164. The verse reads: *Sharing a golden goblet in drinks with the old man of the southern mountain, the mandarin ducks of the evening hills shall not be parted in vain...* Heh, I wouldn't have guessed your fate is this good, kid!"
"What does that mean?"
"A golden goblet represents wealth and indulgence; the old man of the southern mountain signifies longevity; mandarin ducks generally refer to husband and wife; the evening hills refer to old age; and 'not parted in vain' means never separating. Put it all together, and it means you will enjoy boundless blessings and longevity in the future, with a deep bond between husband and wife that remains steadfast until death. Heh, you rascal have claimed all the best things in this mortal world."
"So my future destiny is very good?"
"Nonsense. Actually, I've read your physiognomy before—your fate is far from ordinary."
Xiao Lianshan let out a relieved laugh, stood up, and said in high spirits,
"That settles it then. Since my destiny is so good, I'm coming with you to the Fourteenth Ming Tomb. My fate is too good to die anyway! Brother, stop nagging me. Go back to sleep, I won't disturb you anymore."
"You...!"
For a long time, I couldn't get a single word out. I never expected that Xiao Lianshan had been setting a trap for me all along.