Chapter 26: The Ten Kings of Hell

My Years as a Taoist Mystic You Are Not Base 3255 words 2026-04-13 15:29:59

After I arrived in Jingzhao and obtained further clues regarding the Ming Fourteen Tombs, my entire focus shifted to deciphering the Wordless Stele and locating the Heirloom Seal of the Realm.

Yue Leiting, a seasoned veteran who had spent decades navigating the underworld, possessed a far more thorough understanding of the concept of "taking precautions" than I did. As soon as he learned that there was a secret chamber within the underground palace of Daci'en Temple, he began making plans.

It was only by presenting the Buddha’s true relic that I had managed to convince Daci'en Temple to open the underground palace. If we ever needed to return after finding the Heirloom Seal, Yue Leiting could not imagine what we could possibly offer to sway the monks, who had long since severed their ties to worldly desires. Therefore, he had begun arranging for his trusted subordinates to infiltrate the temple as guards well in advance. In Yue Leiting’s words, anything that can be solved with money is not a problem at all.

Consequently, when I entered Daci'en Temple, I found that the guards in uniform were all people I recognized.

"Boss, everyone on duty tonight is one of our own," Liu Hao said, looking somewhat comical in his uniform.

"Keep four people outside to act as lookouts, and send two more to keep an eye on the monks' quarters. If there’s any movement, notify us immediately. You come inside with us," Yue Leiting commanded. Despite his usual cavalier attitude, he was methodical when it came to business.

The entire process was simple and smooth. The door to the underground palace had already been opened, and once inside, I carefully retrieved the Heirloom Seal.

"You need to think this through," Yue Yue Ling said, sounding uncertain. "Although this seal is crafted to look exactly like the real one, you once mentioned that this mechanism is called a 'Ten-Pound Drop.' The object placed on it must reach the exact weight required by the design for the mechanism to trigger. It won't work if it’s too light or too heavy. The foundation beneath the secret chamber is filled with mercury; if we trigger the wrong mechanism, we’ll all be buried alive down here."

I weighed the Heirloom Seal in my hand. Everyone present, save for Qiu Nuo, looked anxious. I smiled and said, "Wealth is found in danger. How can we find the Ming Fourteen Tombs without taking a few risks? Or... how about you go back up first? If I trigger it, you can come down. If something goes wrong, at least I’ll be the only one buried alive, haha."

Yue Leiting let out a boisterous laugh. "Well said! Wealth is found in danger. We’ve searched for so long to get here; even if I am buried alive, I want to see how many treasures are hidden in the Ming Fourteen Tombs."

With that, he took the seal from my hand and, without a second thought, placed it into the groove.

*Boom!*

A low, rumbling sound echoed from behind the wall of the underground palace. The Heirloom Seal sank slowly into the groove, and the stone wall on the south side began to rise. When it had risen halfway, I realized this stone slab was at least half a meter thick, carved from a single piece of granite, and weighed several tons.

A look of delight appeared on Yue Leiting’s face. He grinned and said, "The art of forgery these days is truly godlike. Not only is this thing an exact replica of something from a thousand years ago, but the weight is spot on. Even if I don't find the Ming Fourteen Tombs, Yanhui, you must introduce me to the person who made this fake seal. I’ll get the distribution rights—selling wholesale seals back in Rongcheng would be enough to make me rich!"

"..." Qiu Nuo and I exchanged glances, wanting to laugh but not daring to. "I borrowed this; I have to return it to the owner when I'm done."

Though Yue Leiting spoke this way, his eyes were fixed on what lay behind the stone wall. No matter how good the fake was, it was still a fake, but the Ming Fourteen Tombs were filled with the real deal.

Behind the stone wall lay a pitch-black passage, just wide enough for one person to pass through. Shining my flashlight into it, I estimated it to be about thirty meters long to the exit.

Xiao Lianshan, a former scout, instinctively took the lead in the unfamiliar environment. Just as he was about to take the first step, I pulled him back.

"Zhu Yuanzhang was a naturally suspicious man. It’s impossible that he wouldn't have set traps in a secret chamber beneath the palace. Besides, this passage is too orderly. If I were Zhu Yuanzhang, I would never let anyone pass through easily."

I shone my light on both sides of the passage. There were five statues on each wall, carved in relief. These figures were dressed in the robes of civil officials, their expressions stern and dignified, yet calm. They stood in various poses, all looking down at the dark passage.

"Who are these people carved on the sides?" Xiao Lianshan pondered. He took off his jacket, wrapped his flashlight inside, and threw it into the passage with force. Aside from the sound of it hitting the ground, nothing happened. "Brother, look, there's nothing wrong. It's just a few broken stone statues. You don't need to worry."

I still gripped Xiao Lianshan’s arm tightly. The flashlight, wrapped in the jacket, emitted a faint light that barely illuminated the passage, making the stone statues on either side appear exceptionally eerie in the dimness.

"Zhu Yuanzhang wouldn't have erected statues here for no reason. He must have had his purpose," I said calmly. "Whatever is inside, it relates to the Ming Fourteen Tombs. Do you really think Zhu Yuanzhang would just casually place a few statues to welcome visitors?"

"Look at this! It seems there are words carved here!" Gu Anqi said, bending down to illuminate the floor slab at the entrance.

I knelt down and wiped away the dust that had accumulated over hundreds of years. Sure enough, there was a line of text on the slab.

*An iron pen writes to determine life and death; the stone path separates the worlds of the living and the dead.*

Yue Ling repeated these lines over and over, pouting as she said, "Did Zhu Yuanzhang lose his mind? So much drama for a tomb. I think he’s just trying to scare people. I don't believe these broken stone statues can jump down and eat me."

Having said that, she stubbornly started to walk forward. I pulled her back and pointed at the passage.

"Do you know what this path is called?"

"..." Yue Ling paused, unimpressed. "So, Zhu Yuanzhang actually gave this path a name? Go on then, what kind of path is it?"

"The Road to the Underworld!"

My words were shocking; the others looked at each other in bewilderment. Yue Leiting stepped forward from behind. "How did this turn into the Road to the Underworld?"

I pointed at the statues on both sides and said calmly, " 'An iron pen writes to determine life and death'—Zhu Yuanzhang was a man who killed without mercy, but even he could not decide who lived and who died at will. There is only one person with that power: King Yama! These stone statues on both sides are the Judges of Hell."

"King Yama?!" Xiao Lianshan asked, deeply puzzled. "Brother, isn't there only one King Yama? Why are there ten?"

"Zhu Yuanzhang believed in metaphysics, and metaphysics originates from Taoism. In Taoism, there are ten kings who rule the underworld, also known as the Ten Yama Kings."

"Zhu Yuanzhang’s flair for the dramatic is truly something, getting the Ten Yama Kings to guard his door," Yue Leiting frowned, looking dismissive. "Can these few broken stone statues really kill a man?"

I pointed to the text on the ground and said calmly, "The second line, 'the stone path separates the worlds of the living and the dead,' means that once you walk this path, you will be separated from the living world. It is a warning to those who arrive here: walk this path, and death is inevitable!"

Qiu Nuo whispered from the side, "Could it be that Zhu Yuanzhang was just playing mind games, carving the Ten Yama Kings at the entrance to scare off intruders?"

"What kind of man was Zhu Yuanzhang? He never needed a reason to kill. The number of people who died by his hand is countless; he even executed most of his founding ministers. Would a man like that just be putting on a show?" I shook my head, rejecting the idea.

Yue Leiting paced back and forth in the underground palace, anxious and impatient. "We don't have much time. We can't just stand at the door and not go in."

"Since Zhu Yuanzhang left the Ming Fourteen Tombs for his descendants, if a future emperor were to come here, there must be a way to pass," I said, shining my flashlight down the passage for a long time. "There are no cables on this passage, so it's impossible to cross through the air, and we can't walk across. How exactly are we supposed to get through?"

"The space is only this big. Flying is out, walking is out—what, are we supposed to crawl across?" Xiao Lianshan said irritably.

"Crawl across..." I froze, muttering the words to myself. "Crawl across... crawl?"

Xiao Lianshan quickly waved his hands, panicked. "Brother, think for yourself. I was just talking nonsense. Don't be misled by me. This is the Road to the Underworld; walk it wrong and people die. I'm just a rough man; don't listen to me."

I ignored Xiao Lianshan and knelt on the ground to re-read the two lines of text.

" 'An iron pen writes to determine life and death'... refers to King Yama judging life and death. Before King Yama, one awaits judgment... everyone who arrives in the underworld is a sinner; no one dares to stand before King Yama to hear their verdict!"

"It's kneeling!" Qiu Nuo realized.

"Correct! It's not crawling; it's kneeling across!"

After I said this excitedly, I looked at the deep, dark passage. If I was wrong, there would be a few more people on this Road to the Underworld. Thinking of this, I took off my coat and handed it to Xiao Lianshan.

"Lianshan, I'll go in first. If nothing happens, you follow. If something happens to me, take the others and leave immediately."

I waited for a moment, but Xiao Lianshan didn't respond. When I turned around after taking the flashlight from Qiu Nuo, I saw that Xiao Lianshan was already kneeling in the passage, having already crawled more than ten meters.

"Lianshan, why are you going in? I was just guessing! If I'm wrong, people will die!" I shouted in shock.

Xiao Lianshan didn't look back as he continued to crawl forward. "I was a soldier; my ability to handle emergencies is better than yours. If something happens, I can still protect myself."

I watched his back, unable to speak for a moment.

Xiao Lianshan crawled halfway, and nothing happened. He was perfectly safe.

"Look, I knew Zhu Yuanzhang was just trying to scare people. Brother Lianshan is almost at the end, and nothing has happened." Although Yue Ling sounded relaxed, she was still sweating for Xiao Lianshan in her heart.